top of page

Een oosters-orthodoxe zegen


Zoals velen van u inmiddels weten, worden onze vieringen steevast bijgewoond door een gevluchte Syrische orthodoxe priester, pater Georges. Diverse parochianen proberen hem te helpen, o.a. met de taal. In de lekendienst van 20 augustus waarin Bart Dijkstra voorging heeft hij als zegening een hymne aan Maria gezongen als eerbewijs aan de feestdag Maria Hemelvaart. Hieronder volgt de vertaling uit het Arabisch:


Maagd, moeder van God oh zuivere maagd, bruid van Christus,

Moeder van de kerk

Verwaarloos mij niet en bescherm me tegen zonde

Koningin van de engelen en aartsvaders

Koningin van de heiligen

O Maria, oorzaak van onze vreugde

O lofwaardige maagd, moeder van deze wereld

Hulp van christenen en onschuldigen.


6 weergaven0 opmerkingen

Recente blogposts

Alles weergeven

Comments


bottom of page